Emile Zola
Lycée Polyvalent
Aix-en-Provence
 

Voyage à Berlin mars 2011

Et productions franco-allemandes

vendredi 25 mars 2011, par Compt_bur

Ce voyage entrepris par une vingtaine d’élèves germanistes du lycée professionnel (issus de différentes classes) a permis la rencontre à Berlin avec une vingtaine d’élèves du Berufskolleg de Mönchengladbach.
Ce projet a pu être réalisé grâce au concours de l’OFAJ.

Pour visionner les films, lire les comptes rendus en allemand et tester ses connaissances grâce à des QCM, rendez vous sur lesite de notre partenaire :

Compte rendu deuxième journée à Berlin

Journée du 21 mars 2011 Pendant cette journée du 21mars, tout le monde s’est levé à 7h30 pour prendre le petit déjeuner à 8h.
Le matin nous sommes allés visiter le musée « The Story Of Berlin » 1000000000000F2000000A200BDF4A3B
1000000000000F2000000A2060D3839F Nous avons commencé par une visite du « Bunker » Il date des années 1970 et devait servir à protéger les habitants de Berlin en cas de guerre nucléaire. Il peut contenir 3500 personnes en cas d’attaque.Nous avons aussi vu comment pourraient vivre les personnes recueillies et avons entendu l’alarme qui serait utilisée en cas d’attaque nucléaire. Elle commence par un appel oral puis se poursuit par une sirène.
Nous avons poursuivi la visite avec un questionnaire. Dans ce musée, on découvre la ville de Berlin de sa création à nos jours. Nous avons pu observer l’anneau des religions qui regroupe toutes les religions avec leur symbole sacré (Islam, Judaïsme et le Christianisme). Une salle nous présente l’armée prussienne. Dans une autre, des mannequins et décors représentent la révolution de Berlin. L’industrialisation de la ville est simulée par le sol d’une usine qui tremble à cause du mouvement des machines. Nous avons traversé les Années Folles et le Crack Boursier de 1929 symbolisé par un coffre fort dans lequel les billets de banque sont délaissés et froissés. 1000000000000F2000000A2030807640Nous sommes entrés ensuite dans la période de la guerre de 39-45. Nous avons marché sur des livres dans la salle qui remémore « l’autodafé » et vu une vitrine avec l’inscription « Jude » représentant la Nuit de Cristal. D’autres salles nous présentent les bombardements de la ville et la séparation de Berlin Est et Ouest. On a vu également la grande et magnifique voiture de Monsieur Erich Honecker, Président de la RDA.Ce musée nous a semblé très instructif pour tous les élèves, tout le monde était content. 1000000000000F2000000A201B0AC3EB 1000000000000A2000000F20C9E58ABE 1000000000000F2000000A207FD98D55
Après la pause repas, nous sommes allé au musée juif.
1000000000000F2000000A20D735E1FE 1000000000000F2000000A20A7DC45C2
1000000000000A2000000F2004BBD45B Un guide nous a accompagné et nous a présenté un historique de la minorité juive dans le monde depuis son origine ainsi que différents objets tel que la Thora.
La journée est terminé, nous rentrons en métro à l’auberge de jeunesse nous reposer.
Benhmida Samy et Ruggieri Alexandre

Compte rendu première journée à Berlin

Le 20 mars 2011Après un levé difficile, un bon petit déjeuner allemand (charcuterie, légumes, oeufs blancs…) pour bien démarrer la journée.
Nous nous sommes retrouvé à l‘entrée de l’auberge pour aller prendre le métro qui nous a déposé près du Reichstag.
JPEG - 11.5 ko
1000000000000F2000000A209513B73B
Arrivés au Reichstag, nous avons tout d’abord visité la coupole et avec l’aide d’un audio guide nous avons pu découvrir les différents monuments et leur histoire.
JPEG - 8.3 ko
1000000000000F2000000A20F984BC03
JPEG - 16.5 ko
1000000000000F2000000A207108F665
Suite à la visite de cette coupole, nous nous sommes rendus dans la salle du parlement, où malheureusement le guide n’a parlé qu’en allemand.
JPEG - 13.7 ko
1000000000000F2000000A200CC0A8B4
JPEG - 11.2 ko
1000000000000F2000000A20446E6DB7
Nous avons déjeuné sous le soleil à la porte de Brandenbourg et avons profité des animations de rue.
JPEG - 13 ko
1000000000000F2000000A20D2BC21BC
Les professeurs ont organisé trois groupes de 12 personnes (6 francais, 6 allemands) pour faire un rallye à travers la ville de Berlin.
Nous avons eu pour objectif de visiter :
JPEG - 9.4 ko
1000000000000F2000000A206B9CB0DA
Maurgedenkstätte,
Potsdamer platz
JPEG - 13.3 ko
1000000000000F2000000A20FED171CC
JPEG - 13.3 ko
1000000000000F2000000A2040CEF3A2
Checkpoint Charlie
Alexanderplatz
JPEG - 17.7 ko
1000000000000A2000000F20693D5A80
JPEG - 8.2 ko
1000000000000F2000000A20698B68E3
Eastside Galery
JPEG - 12.8 ko
1000000000000F2000000A201C442BCF

Holocaustmahnmal

Pour nous rendre sur ces différents sites, nous avons, la plupart du temps pris le métro, le bus, le train et surtout beaucoup marché. Sur chaque destination,nous devions répondre à 2 questions qui nous permettaient de découvrir l’histoire de Berlin (ex : “Comment s’appelle la chapelle sur le terrain du mémorial ?” ou encore “Faites une photo où vous dépassez les frontiéres”).
JPEG - 12.4 ko
1000000000000F2000000A20DE811305
JPEG - 15.1 ko
1000000000000F2000000A20DED87D8F
L’objectif du rallye était d’organiser notre itinéraire. Toutes les équipes n’ont pas réussi à atteindre l’ensemble des destinations dans le temps imparti ; le dernier groupe est arrivé vers 17h30 alors que le Rendez-Vous était fixé à 16h00, mais ce n’est pas grave l’important était la visite en compagnie des allemands.Un petit groupe d’élèves francais et allemands ont travaillé sur le résumé de la journée, ainsi que sur un diaporama et d’autres ont réalisé un quiz sur cette journée du dimanche 20 mars 2011.Enfin vers 18h30 nous sommes partis diner (heure du repas du soir en Allemagne), nous avons terminé les ateliers et allons rejoindre nos chambres pour un repos bien mérité !
Petite info : nous avons appris que tous les 20 mars, les berlinois se retrouvent devant la porte de Brandenburg avec leurs oreillers de plumes pour faire une bataille de polochons !!!! Bonne tradition.
<docrm5.static.flickr.com/4065/42990...> Khaoula et Nihed
 
Lycée Polyvalent Emile Zola – Av Arc de Meyran BP 60010 - 13181 Aix-en-Provence – Responsable de publication : Mme Portigliatti, chef d'établissement
Dernière mise à jour : lundi 19 octobre 2020 – Tous droits réservés © 2008-2020, Académie d'Aix-Marseille